kein sound ist illegal – Georg Klein


no sound is illegal – kein sound ist illegal
Sound installation by – Klanginstallation von Georg Klein

Opening – Eröffnung / May 10th, 19:00
Exhibition – Ausstellung / May 11th – May 17th, 2015
14:00 – 18:00 daily – täglich

Errant Bodies
Kollwitzstrasse 97
10435 Berlin
http://www.errantbodies.org

kein sound ist illegal is part of the 4th block in the Voice Observatory: The Collective Voice
https://thevoiceobservatory.wordpress.com/2015/04/20/the-collective-voice/

Wie erreichen wir die Anderen? Wie verschaffen wir uns Gehör ? Jede sozio-politische Bewegung stellt sich diese Fragen, entwickelt verschiedene Strategien – ob zur Wende ’89, im arabischen Frühling oder in Griechenland.
Die interaktive Installation spielt mit dieser Frage, dem Herstellen von Kontakt, dem Verhältnis von Innen und Aussen, von Aktivem und Passiven. Der öffentliche wie private Raum wird in einer Schaufensterkonstellation gegenseitig zur Bühne und es entstehen visuelle wie akustische Berührungen in einem politischen Textfeld.

no sound is illegal
How do we reach the others? How do we get into someone’s ear ? Every socio-political movement deals with these questions, and develops different strategies – whether we are talking about the fall of Berlin’s wall, the Arab Spring or in the protests in Greece.
This interactive installation brings forth these questions: how contacts are made, how the relation between inside and outside, active and passive is built. Public and private space will get give a stage to each other in a shop-window constellation, producing visual and acoustic touchs in the political texture.